veiled threat

Translations
завуалированная угроза
His comment was a veiled threat to his competitors.
Его комментарий был завуалированной угрозой для его конкурентов.